перевод свидетельства о рождении лондон

Вы когда-нибудь задумывались, почему вам так легко читать какой-нибудь текст на английском и так трудно понимать на слух? Все дело в том, что наше ухо воспринимает звуки и трансформирует их в электромагнитные импульсы, которые поступают в мозг. Мозг их распознает, как слово, если вы и сами именно такой набор звуков произносите с таким значением, а если вы произносите, к примеру, вместо межзубного буквосочетания «th» – обычное русское «ф», или еще как-нибудь, ваш мозг не узнает импульсы данного набора звуков. Соответственно, от правильного произношение напрямую зависит легкость понимания информации на слух. Поэтому, изучая английский язык разговорный, знайте, вам подчинится тогда, когда вы станете правильно произносить звуки. Зачастую наше «внутреннее ухо» нас обманывает: вы слышите себя внутри совсем не так, как вас слышат окружающие. Кстати, именно из-за этого многим кажется неприятным впервые услышанный собственный голос на записи. Это происходит из-за так называемого внутреннего резонатора – в действительности, у нас совершенно иной тембр голоса, чем нам привычно слышать, когда мы говорим что-либо «про себя».Из этого следует, что изучая новые слова, выражения, важно обязательно проговаривать их вслух, а еще лучше пользоваться записью на диктофон, либо на компьютер. С нынешними технологиями это совсем не трудно: микрофон часто бывает встроенным в ноутбук, а если нет, то наушники с микрофоном стоят буквально копейки. За образец вы можете взять либо слово, произнесенное англичанином или американцем в каком-либо фильме, который легко найти на сайте www.youtube.com, либо воспользовавшись аудио-подсказкой в онлайн-словаре, таком как Лингво. Существуют также обучающие электронные программы, где можно найти образцы выражений, а также записать собственный голос, кото

Английский язык разговорный - влияние произношения на восприятие

Блог для изучающих иностранные языки